|
|Resources|Free
Translation|Free Email Translation|
Free Translation! Use these translated email templates for
Free!
Email 1
Email 2
EMAIL 1
| Subject : We want to let you know that our
website is now available in your language |
Sujet : Nous souhaitons vous informer que
notre site web est désormais disponible dans votre langue |
| Dear Sir/Madam, |
Madame, Monsieur, |
| We have just translated our website in your
language because we want to expand our presence in your country. |
Pour étendre notre présence dans votre
pays, nous avons traduit notre site web dans votre langue. |
| Please visit our website by clicking: |
Votre visite est la bienvenue sur notre site
web. Pour découvrir notre site, cliquez sur : |
| For any further information, feel free to
contact us at: |
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à
nous contacter aux coordonnées suivantes : |
| E-mail address: |
Adresse email : |
| Phone: |
Téléphone : |
| Fax: |
Fax : |
| Address: |
Adresse : |
| For us, the Internet really means global.
This is why we want to talk to you in your own language. |
Nous considérons qu'Internet n'a pas de
frontières. C'est pourquoi nous voulons communiquer avec vous dans votre propre langue. |
| We are looking forward to hearing
from you soon. |
Nous restons dans l'attente du
plaisir de vous recevoir. |
| Sincerely, |
Bien cordialement, |
EMAIL 2
| Subject: Response to your e-mail inquiry. |
Sujet : réponse à votre question par email. |
| Dear Sir/Madam, |
Madame, Monsieur, |
| Thank you for your email and your interest in our
website. |
Nous vous remercions pour votre email et pour
l'intérêt que vous avez bien voulu porter à notre site web. |
| We will respond to your inquiry in your language
shortly. |
Nous allons rapidement répondre à votre question
dans votre langue. |
| By increasing our reach in your language, our goal is
to better serve you on the Internet. |
En nous mettant à votre disposition dans votre
langue, nous cherchons à mieux vous servir sur Internet. |
| We are looking forward to developing a long-term
business relationship with you. |
Nous restons dans l'attente du plaisir de développer
une relation à long terme avec vous. |
| Sincerely, |
Meilleures salutations, |
|
